# Render less painful, oh God, # the arrow, the arrow... # that wounds me!
# Rendi men crudo, oh, Dio, # lo stral, lo stral, # che mi feri!
48 That interpretation is corroborated by the purpose of Annex III to Directive 2006/112, which is to render less onerous, and thus more accessible to final consumers – who ultimately bear the VAT – certain goods regarded as being particularly necessary.
Tale interpretazione è corroborata dalla finalità delle aliquote ridotte, consistente nel rendere meno onerosi, e dunque più accessibili, taluni beni ritenuti particolarmente necessari al consumatore finale, sul quale, in definitiva, grava l’IVA.
b. not to use the Service to interrupt, damage or render less efficient a part or the whole of it or in order to harm in any way the effectiveness or functionality of the Service;
non utilizzare il sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità di esso o in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del sito;
Its saucy air is the ideal to render less dramatic the tensions of rigors, offside and defeats.
La sua aria sbarazzina è l'ideale per sdrammatizzare le tensioni di rigori, fuorigioco e sconfitte.
Those abilities render less necessary the supervision presence in the plants as well as periodical inspections less frequent for geographical distributed systems.
Tale capacità rende meno necessario il presidio degli impianti e meno frequenti le ispezioni periodiche anche per sistemi geograficamente distribuiti.
The tannins render less putrescible the protein substances, from this comes the resistance to the development of marcescences, rots and alterations of the trunk caused by fungi.
I tannini presenti rendono meno putrescibili le sostanze proteiche, da ciò deriva la resistenza allo sviluppo di marcescenze, carie e alterazioni dello stipite causate da funghi.
It is also forbidden to use the site in such a way as to interrupt, damage or render less efficient a part or the whole of the site.
E' fatto altresi' divieto di utilizzare il sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalita' di esso.
These requirements should not lead to a disproportionate burden on service providers nor hinder or render less attractive the exercise of the freedom to provide services.
Tali requisiti non dovrebbero comportare un onere sproporzionato per i prestatori di servizi né ostacolare o rendere meno attraente l'esercizio della libertà di prestazione di servizi.
not using the site in order to interrupt, damage or render less efficient part or all of it, or in any way to damage the effectiveness or functionality of the site;
non utilizzare il sito in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità di esso, od in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del sito;
The power of the higher energies may not be transmitted through fragile vehicles, yet by overcoming the usual state of disharmony one may render less dangerous the contacts of the higher wings.
Non sarebbe possibile trasmettere la potenza delle grandi energie in veicoli così fragili, ma se si elimina lo stato abituale di disarmonia il contatto di quelle ali è meno pernicioso.
I try to render less dramatic, I don't succeed there.
Cerco di sdrammatizzare, non ci riesco.
The aim of this prior workout is to render less pronounced those posture-tone reflexes which will be handled during the Adeli Suit treatment program.
L’oggetto di questo riscaldamento è di attenuare quei riflessi di postura che verranno lavorati durante il programma terapeutico Adeli.
These requirements should not lead to a disproportionate burden on service providers nor should they hinder or render less attractive the exercise of the freedom to provide services.
Tali requisiti non dovrebbero comportare un onere sproporzionato per i prestatori di servizi né ostacolare o rendere meno attraente l'esercizio della libera prestazione di servizi.
It should not lead to the imposition of a disproportionate burden on the statutory auditor nor hinder or render less attractive the provision of statutory audit services in the Member State imposing the compensation measure.
Non dovrebbero comportare l'imposizione di un onere sproporzionato sul revisore legale né impedire o rendere meno interessante la possibilità di prestare servizi di revisione legale dei conti nello Stato membro che impone le misure compensatrici.
1.1089708805084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
# Rendi men crudo, oh, Dio, # lo stral, lo stral, # che mi feri! 